I would like to see tooltips

I would like to see tooltips on the disk and on the partitions (especially when I can't read the words in it).
Actually there aren't tooltips.
I'd also like to not see wrong words, grammatical errors.
Example: possbity instead of possibility.